Vai al contenuto

Cesto

Il tuo carrello è vuoto

Articolo: Bagaglio a mano Air France: dimensioni 55 x 35 x 25 cm, peso 12 kg e regole (2026)

bagage cabine Air France : sac week-end BOKABAS en velours côtelé bleu marine posé près d'un gabarit à bagages
avion

Bagaglio a mano Air France: dimensioni 55 x 35 x 25 cm, peso 12 kg e regole (2026)

bagaglio da cabina Air France: borsa weekend BOKABAS in velluto a coste blu navy appoggiata accanto a un misuratore per bagagli
✍️ Inès Morel 📅 12 novembre 2026 🕐 12 min di lettura

Il bagaglio da cabina Air France misura al massimo 55 x 35 x 25 cm, comprese tasche, ruote e maniglie, e viene riposto nella cappelliera sopra il sedile. Si aggiunge un piccolo bagaglio di 40 x 30 x 15 cm da mettere sotto il sedile. In Economy, il peso complessivo dei due bagagli non può superare i 12 kg.

Viaggi con Air France e vuoi sapere se la tua valigia o la tua borsa da viaggio può essere portata in cabina? La compagnia ha regole piuttosto semplici, ma due dettagli spesso traggono in inganno: il suo bagaglio da cabina è più stretto di quello di molte compagnie low cost (35 cm di larghezza invece di 40 o 45) e la tariffa Economy Basic non include un bagaglio a mano, ma solo il piccolo bagaglio.

Abbiamo riletto la pagina Bagagli consentiti del sito Air France il 12 novembre 2026 per darti i dati esatti, poi abbiamo confrontato onestamente le dimensioni delle nostre borse morbide con ogni misuratore. Per le altre compagnie, la nostra guida completa al bagaglio da cabina raccoglie le regole di ciascuna.

Quali sono le dimensioni del bagaglio da cabina Air France?

Con Air France, il bagaglio a mano misura al massimo 55 x 35 x 25 cm e il piccolo bagaglio 40 x 30 x 15 cm. Le tasche, le ruote e le maniglie sono incluse nelle misure. Il bagaglio a mano va nella cappelliera sopra il tuo sedile, il piccolo bagaglio sotto il sedile davanti a te.

Bagaglio Dimensioni massime Dove viene riposto
Bagaglio a mano 55 x 35 x 25 cm cappelliera
Piccolo bagaglio 40 x 30 x 15 cm sotto il sedile
Peso (Economy) entrambi insieme 12 kg in totale

↔ Tabella da scorrere lateralmente

In termini di volume, il bagaglio a mano misura poco più di 48 litri (55 x 35 x 25 cm = 48 125 cm³) e il piccolo bagaglio 18 litri. Attenzione alla larghezza: 35 cm sono 5 cm in meno rispetto a Transavia e 10 cm in meno rispetto al bagaglio grande di easyJet. Una valigia da cabina acquistata per una compagnia low cost potrebbe quindi essere troppo larga per Air France.

Queste regole valgono per i voli operati da Air France. Se il tuo volo, o una parte della tua coincidenza, è operato da una compagnia partner, si applicano le sue regole e la compagnia consiglia di seguire quelle più restrittive quando sullo stesso viaggio si applicano più politiche.

Quanti bagagli in cabina in base alla classe?

In Economy hai diritto a 0 o 1 bagaglio a mano, a seconda della tariffa scelta, più 1 piccolo bagaglio, per un totale di 12 kg. In classe intermedia, tra Economy e Business, hai 2 bagagli a mano e 1 piccolo bagaglio per un totale di 12 kg. In Business e La Première, 2 bagagli a mano e 1 piccolo bagaglio per un totale di 18 kg.

Cabina Bagagli consentiti Peso totale
Economy 0 o 1 bagaglio a mano + 1 bagaglio piccolo 12 kg
Classe intermedia 2 bagagli a mano + 1 bagaglio piccolo 12 kg
Business e La Première 2 bagagli a mano + 1 bagaglio piccolo 18 kg

↔ Tabella da scorrere lateralmente

Due precisazioni della compagnia:

  • In Economy è consentito al massimo un solo bagaglio a mano per passeggero, anche se ne acquisti uno come opzione.
  • In partenza dagli Stati Uniti, la normativa statunitense (TSA) limita tutti a 1 bagaglio a mano e 1 bagaglio piccolo.

La tariffa Economy Basic: solo bagaglio piccolo

Con un biglietto Economy alla tariffa Basic è incluso solo il bagaglio piccolo da 40 x 30 x 15 cm. Per portare anche un bagaglio a mano da 55 x 35 x 25 cm, è necessario acquistare l’Opzione bagaglio a mano, a meno che tu non sia membro Flying Blue Gold o di livello superiore: in tal caso, il bagaglio a mano è gratuito.

Cosa dice Air France su questa opzione:

  • Quando acquistarlo: durante l’acquisto del biglietto online oppure in seguito, fino a 4 ore prima della partenza, in «Le mie prenotazioni» o ai banchi dell’aeroporto.
  • Le dimensioni: massimo 55 x 35 x 25 cm, comprese tasche, ruote e maniglie.
  • Il peso: 12 kg con il bagaglio piccolo.
  • Con le miglia: i membri Flying Blue Explorer possono pagare l’opzione con le miglia.

Air France non pubblica un prezzo fisso per questa opzione sulla pagina che abbiamo consultato, quindi non lo indichiamo qui: l’importo mostrato durante la prenotazione è l’unico che conta. Quel che è certo è che un borsone da weekend da 18 litri raramente basta per più di una notte, quindi l’opzione conviene spesso per un soggiorno più lungo.

Il bagaglio piccolo da 40 x 30 x 15 cm: borsa, borsa a tracolla o bagaglio morbido

Il bagaglio piccolo è incluso in tutti i biglietti Air France: una borsa, un piccolo bagaglio morbido o una borsa a tracolla di massimo 40 x 30 x 15 cm, da riporre sotto il sedile davanti a te. Contiene gli oggetti essenziali per il viaggio, quelli che vuoi tenere a portata di mano.

La profondità di 15 cm è la misura più restrittiva. Uno zaino da città pieno supera facilmente i 15 cm di spessore, mentre un marsupio o una pochette piatta passano senza problemi.

Cosa ci si mette:

  • I documenti: passaporto o carta d'identità, carta d'imbarco, carta di credito o debito.
  • I medicinali da portare in viaggio e, se necessario, una ricetta.
  • L'elettronica: telefono, caricabatterie, auricolari, e-reader.
  • Il comfort: un gilet leggero, una mascherina per dormire, qualcosa da sgranocchiare.

Un caso particolare: se il tuo posto si trova in corrispondenza di un’uscita di emergenza, durante il volo il bagaglio piccolo deve essere riposto nella cappelliera sopra di te, non ai tuoi piedi. Ricordati di tirare fuori prima del decollo ciò di cui hai bisogno.

Si può portare una borsa a mano in aggiunta al bagaglio a mano Air France?

Sì: con Air France, la borsa a mano è proprio la borsa piccola consentita in aggiunta al bagaglio a mano. Puoi quindi portare una valigia o una borsa da viaggio di 55 x 35 x 25 cm nella cappelliera e una borsa a mano di 40 x 30 x 15 cm sotto il sedile, entro il limite di 12 kg in Economy.

La borsa a mano, invece, non si aggiunge alla borsa piccola: si può portare l'una o l'altra. Se hai un marsupio e una borsa a mano, una delle due deve entrare nell'altra o nel bagaglio a mano prima dell'imbarco.

Secondo Air France, alcuni oggetti non sono considerati né bagaglio a mano né borsa piccola:

  • La giacca, il cappotto o qualsiasi altro indumento che indossi.
  • Un ombrello.
  • Una borsa con articoli duty-free acquistati in aeroporto o a bordo.
  • Gli accessori per bambini: passeggino a ombrello, seggiolino auto, borsa fasciatoio, in base allo spazio disponibile a bordo (altrimenti vengono imbarcati gratuitamente in stiva).

Qual è il peso consentito per il bagaglio a mano Air France?

In Economy e nella classe intermedia, il bagaglio a mano e la borsa piccola non devono superare i 12 kg complessivi. In Business e La Première, il limite sale a 18 kg per tutti i bagagli in cabina.

È un limite più generoso rispetto a Transavia, dove il limite è di 10 kg per entrambi i bagagli, ma inferiore a quello di easyJet, che accetta 15 kg per bagaglio. Con 12 kg, una valigia rigida un po' pesante da vuota e una borsa piena di dispositivi elettronici raggiungono rapidamente il limite.

I nostri consigli per rispettare i limiti:

  • Pesa insieme le due borse la sera prima, su una bilancia pesapersone.
  • Scegli una borsa leggera da vuota: la nostra borsa weekend pesa circa 700 g in velluto.
  • Indossa i capi più pesanti: il cappotto e la giacca non contano.
  • Metti i libri e il computer nella borsa piccola solo se c'è ancora spazio.

C'è una tolleranza per il bagaglio a mano Air France?

Air France non prevede alcuna tolleranza sulle dimensioni o sul peso: il limite è di 55 x 35 x 25 cm e 12 kg in Economy, e in aeroporto sono disponibili misuratori per verificare il bagaglio. Un bagaglio non conforme deve essere imbarcato in stiva e potrebbero essere applicati dei supplementi.

Nei forum si legge spesso che i controlli sono più o meno rigorosi a seconda dei voli. Può essere, ma non è una regola su cui fare affidamento: la compagnia specifica che i controlli vengono effettuati prima dell'imbarco, ed è in quel momento che ti viene chiesto di mettere la borsa nel misuratore.

Dove trovare i misuratori: in aeroporto, al banco di consegna bagagli e nelle sale d'imbarco. Se hai dubbi, prova la borsa prima di metterti in fila, non al gate.

Un caso in cui non paghi nulla: quando il volo è pieno, Air France può chiederti di imbarcare il bagaglio a mano in stiva, senza costi aggiuntivi. Tieni con te documenti, medicinali e dispositivi elettronici.

Come misurare la borsa prima di partire

Misura la borsa piena, come il giorno della partenza, comprese tasche, ruote e manici, poi confronta le sue tre dimensioni con quelle consentite: la più lunga deve essere di 55 cm, la media di 35 cm, la più corta di 25 cm. Per la borsa piccola, il riferimento è 40 x 30 x 15 cm.

Il metodo, in quattro passaggi:

  1. Riempi la borsa con tutto quello che porti, beauty case compreso.
  2. Appoggiala in piano e misura la lunghezza, l'altezza con i manici ripiegati e poi lo spessore nel punto più sporgente.
  3. Controlla le tasche esterne: con Air France sono incluse nella misurazione.
  4. Pesa il bagaglio insieme alla borsa piccola, perché il limite di 12 kg vale per entrambi.

Una borsa morbida ha un vantaggio: se non è troppo piena, si comprime per entrare nelle dimensioni consentite, mentre una valigia rigida mantiene le sue misure. Ma le sue dimensioni da piatta restano le stesse: se è troppo lunga o troppo larga, lo sarà comunque.

Quale borsa morbida scegliere per viaggiare con Air France?

Per Air France, la combinazione giusta è una borsa da viaggio morbida di massimo 55 x 35 x 25 cm nella cappelliera e una borsa piccola di 40 x 30 x 15 cm sotto il sedile. Ecco come si collocano le nostre borse rispetto alle due dimensioni, secondo le misure indicate nelle schede prodotto.

Borsa BOKABAS Dimensioni Dimensioni Air France
Borsa da weekend (65-69 €) 55 x 30 x 25 cm, 40 L Bagaglio a mano 55 x 35 x 25
Borsa shopper trapuntata (45 €) 45 x 38 x 15 cm, 25 L 3 cm di larghezza in più sulla carta
Marsupio (39-45 €) 30 x 15 x 10 cm Borsa piccola 40 x 30 x 15
Pochette piatta (19-25 €) 25 x 18 cm Borsa piccola 40 x 30 x 15

↔ Tabella da scorrere lateralmente

La borsa da weekend: entro le dimensioni del bagaglio a mano

La nostra borsa da weekend misura 55 x 30 x 25 cm e ha una capienza di 40 litri: rispetta i limiti massimi di lunghezza e spessore del bagaglio a mano Air France, con 5 cm di margine sulla larghezza. Essendo morbida, si comprime a mano se è un po' troppo piena.

  • Peso a vuoto: circa 700 g in velluto, 560 g in cotone trapuntato
  • Organizzazione: un ampio scomparto con zip, una tasca interna con zip, una tasca esterna
  • Trasporto: due manici, a mano o a spalla
  • Limite: niente rotelle, quindi si porta a spalla nei corridoi
borsa da weekend BOKABAS in velluto a coste blu navy portata a spalla, 55 x 30 x 25 cm, formato bagaglio a mano Air France
La borsa da weekend in velluto blu navy: 55 x 30 x 25 cm, entro le dimensioni del bagaglio a mano Air France

Per un weekend a Nizza o a Roma, contiene due cambi, un paio di scarpe, il beauty case e un maglione, lasciando spazio alla borsa piccola per i documenti.

La shopper trapuntata: 3 cm di troppo sulla carta

La nostra shopper misura 45 x 38 x 15 cm. Rispetto al bagaglio a mano Air France (55 x 35 x 25 cm), lunghezza e spessore rientrano ampiamente, ma la sua altezza di 38 cm supera di 3 cm la larghezza massima di 35 cm. Preferiamo dirtelo: sulla carta, non rientra nelle misure.

In realtà, è una borsa morbida in cotone trapuntato, che si piega un po' in alto quando la si infila in un misuratore. Ma non possiamo garantirti che un addetto l'accetterà: se vuoi viaggiare senza stress, usala piuttosto come borsa da città una volta arrivata, riposta piatta nella borsa da viaggio. In ogni caso, è troppo grande per essere usata come piccolo bagaglio a mano da 40 x 30 x 15 cm.

Marsupio e pochette: perfetti per il piccolo bagaglio a mano

Un marsupio da 30 x 15 x 10 cm o una pochette piatta da 25 x 18 cm rientrano senza difficoltà nelle misure del piccolo bagaglio a mano. Indossato a tracolla, il marsupio tiene il passaporto e il telefono vicino a te mentre sei in coda; la pochette ripone i documenti sul fondo della borsa.

marsupio BOKABAS in velluto a coste terracotta indossato a tracolla, 30 x 15 x 10 cm, formato piccolo bagaglio a mano Air France
Il marsupio in velluto a coste terracotta (30 x 15 x 10 cm) rientra nelle misure del piccolo bagaglio a mano Air France

Attenzione, sono considerati il tuo piccolo bagaglio a mano: se hai già una borsa, una deve entrare nell'altra al momento dell'imbarco.

Valigia rigida, zaino o borsa morbida?

Il trolley da cabina è comodo nei grandi aeroporti come Roissy, ma controlla bene la larghezza: molti modelli sono larghi 40 cm e superano i 35 cm consentiti da Air France. Lo zaino è adatto come borsa piccola se, una volta pieno, non supera i 15 cm di spessore. La borsa morbida è la più leggera, un aspetto importante con un limite di 12 kg.

Per confrontare nel dettaglio i formati, il nostro confronto delle migliori borse da weekend esamina sette modelli, con volume, peso e compatibilità con la cabina.

Liquidi e cibo nel bagaglio a mano Air France

In cabina, liquidi, paste e creme vanno trasportati in contenitori da massimo 100 ml, in un solo sacchetto di plastica trasparente chiuso, da massimo 20 x 20 cm e 1 litro per passeggero. Gli alimenti per neonati e i medicinali sono accettati senza queste restrizioni.

flaconi da 100 ml in un sacchetto trasparente appoggiato in una vaschetta ai controlli di sicurezza
Un solo sacchetto trasparente da 20 x 20 cm per passeggero, con flaconi da massimo 100 ml

Le regole da ricordare, secondo Air France:

  • Ogni contenitore: massimo 100 ml, anche se è mezzo vuoto.
  • Il sacchetto: trasparente, chiuso, massimo 20 x 20 cm, 1 litro in totale, uno solo per passeggero.
  • Le eccezioni: alimenti per neonati, medicinali e alcuni altri liquidi elencati nella pagina «Merci vietate e soggette a restrizioni» della compagnia.

Per gli alimenti solidi (panini, frutta, biscotti), la pagina che abbiamo consultato non riporta regole particolari: i prodotti liquidi o pastosi, come uno yogurt o una composta, sono invece soggetti alla regola dei 100 ml. E ricorda le regole del Paese di arrivo, che potrebbe vietare alcuni prodotti freschi.

Per il tuo beauty case, una fodera plastificata evita danni se un flacone perde nel bagagliaio. La nostra guida al beauty case in aereo spiega la regola dei 100 ml e l'elenco di ciò che si porta davvero.

Bagaglio a mano Air France con un neonato o un bambino

Oltre ai tuoi bagagli, puoi portare in cabina il passeggino a ombrello, il seggiolino auto e la borsa fasciatoio del tuo bambino, se c'è posto a bordo; se non ce n'è, vengono imbarcati gratuitamente in stiva. Gli alimenti per bambini non sono soggetti alla regola dei 100 ml.

Il nostro consiglio: metti il cambio, un body di ricambio e il peluche nella borsa fasciatoio o nella borsa piccola, quella che resta ai tuoi piedi, invece che nel bagaglio nella cappelliera, che non si può aprire durante il decollo. Air France spiega il resto nella pagina «Famiglia e bambini».

Cosa mettere in una borsa piccola da 40 x 30 x 15 cm?

In 18 litri puoi farci stare un cambio per una notte oltre agli essenziali per il volo, a patto di indossare i capi più pesanti. Per portare altro, serve il bagaglio a mano da 55 x 35 x 25 cm.

La nostra lista per una trasferta di una notte, per una riunione o una serata a casa di amici:

  • Indossa: cappotto, maglione, scarpe per il giorno dopo.
  • Nella borsa: un cambio, biancheria intima, un pigiama leggero.
  • Il beauty case: formato S (14 x 10 x 7 cm), con flaconi da 100 ml.
  • I documenti: in una pochette piatta, per non doverli cercare in fondo alla borsa.
  • L'elettronica: telefono, caricabatterie, auricolari.

Arrotola i vestiti invece di piegarli: con uno spessore di soli 15 cm, ogni centimetro conta.

Air France, Transavia, easyJet: confronto delle misure

Air France ha un bagaglio a mano più stretto rispetto alle compagnie low cost, ma permette di portare anche una borsa piccola e un peso totale di 12 kg in Economy. La tabella riporta le misure pubblicate da ciascuna compagnia e rilevate a novembre 2026.

Compagnia aerea Sotto il sedile Bagaglio a mano e peso
Air France (Economy) 40 x 30 x 15 cm 55 x 35 x 25 cm a seconda della tariffa; 12 kg in totale
Transavia 40 x 30 x 20 cm 55 x 40 x 25 cm; 10 kg in totale per entrambi
easyJet 45 x 36 x 20 cm 56 x 45 x 25 cm; 15 kg ciascuno

↔ Tabella da scorrere lateralmente

Conseguenza pratica: un trolley da 55 x 40 x 25 cm acquistato per Transavia è troppo largo per Air France. Per easyJet, trovi tutti i dettagli nel nostro articolo sul bagaglio a mano easyJet.

I nostri consigli per viaggiare leggeri con Air France

Per evitare che finisca in stiva con un supplemento, controlla la tariffa, misura la borsa piena, pesa insieme i due bagagli e provala nel misuratore in aeroporto prima di arrivare al gate. Per il resto bastano pochi accorgimenti.

  • Ricontrolla il tuo biglietto: in Economy Basic è incluso solo il bagaglio piccolo.
  • Aggiungi l'opzione fino a 4 ore prima della partenza se cambi idea.
  • Pesa insieme i due bagagli : 12 kg in Economy.
  • Misura la larghezza della valigia : massimo 35 cm.
  • Cappotto e giacca : non vengono conteggiati.
  • Tieni l'essenziale nella borsa piccola, nel caso in cui il bagaglio a mano venisse imbarcato in stiva su un volo pieno.

In sintesi

  • Bagaglio a mano : 55 x 35 x 25 cm, tasche, ruote e maniglie comprese, nella cappelliera
  • Borsa piccola : 40 x 30 x 15 cm (borsa da donna, borsa a tracolla o borsa morbida piccola), sotto il sedile
  • Peso : 12 kg in totale in Economy e in classe intermedia, 18 kg in Business e La Première
  • Economy Basic : solo borsa piccola, bagaglio a mano acquistabile a parte fino a 4 ore prima della partenza
  • Tolleranza : nessuna dichiarata, misuratori in aeroporto
  • Liquidi : 100 ml per contenitore, sacchetto trasparente da 20 x 20 cm, 1 litro
  • Le nostre borse : la borsa da weekend (55 x 30 x 25 cm) è ammessa come bagaglio a mano; il marsupio e la pochette come borsa piccola; la shopper supera di 3 cm le misure indicate
  • Fonte : pagina Bagagli consentiti di Air France, riletta il 12 novembre 2026

FAQ: il bagaglio a mano Air France

Quali sono le dimensioni consentite per il bagaglio a mano Air France?

Il bagaglio a mano misura al massimo 55 x 35 x 25 cm, tasche, ruote e maniglie comprese. La borsa piccola, da riporre sotto il sedile, misura al massimo 40 x 30 x 15 cm.

Qual è il peso massimo consentito per un bagaglio a mano Air France?

In Economy e in classe intermedia, 12 kg per il bagaglio a mano e la borsa piccola insieme. In Business e La Première, 18 kg per tutti i bagagli in cabina.

Il bagaglio a mano è incluso nella tariffa Basic di Air France?

No. La tariffa Economy Basic include solo la borsa piccola da 40 x 30 x 15 cm. Il bagaglio a mano si acquista a parte, tranne per i soci Flying Blue Gold e superiori.

Si può portare una borsa da donna oltre alla valigia in cabina Air France?

Sì. La borsa da donna vale come borsa piccola, in aggiunta al bagaglio a mano, entro il limite complessivo di 12 kg in Economy. Cappotto, ombrello e borsa con acquisti duty-free non vengono conteggiati.

Air France concede tolleranze per il bagaglio a mano?

Air France non dichiara alcuna tolleranza. In aeroporto sono disponibili dei misuratori e un bagaglio non conforme viene imbarcato in stiva, con possibili costi aggiuntivi.

Si può portare del cibo nel bagaglio a mano Air France?

Sì per i cibi solidi; gli alimenti liquidi o pastosi seguono la regola dei 100 ml, tranne gli alimenti per neonati. Verifica anche cosa è consentito nel Paese di arrivo.

Collezione Borse da viaggio — Bokabas

Collezione Borse da viaggio

20 modelli disponibili

SCOPRI LA COLLEZIONE

Lascia un commento

Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.

Tutti i commenti sono moderati prima della pubblicazione.

Scoprire altri articoli

bagage cabine Air France : sac week-end BOKABAS en velours côtelé bleu marine posé près d'un gabarit à bagages
avion

Bagaglio a mano Air France: dimensioni 55 x 35 x 25 cm, peso 12 kg e regole (2026)

✍️ Inès Morel 📅 12 novembre 2026 🕐 12 min di lettura Il bagaglio da cabina Air France misura al massimo 55 x 35 x 25 cm, comprese tasche, ruote e maniglie, e viene riposto nella ...

Scopri di più
bagage cabine Transavia : sac week-end BOKABAS en velours côtelé vert sauge posé sur un banc de salle d'embarquement
avion

Bagaglio a mano Transavia: dimensioni 40 x 30 x 20 e 55 x 40 x 25 cm, peso e regole (2026)

✍️ Inès Morel 📅 12 novembre 2026 🕐 12 min di lettura Il bagaglio da cabina Transavia gratuito è una borsa di massimo 40 x 30 x 20 cm, ruote e maniglie comprese, da riporre sotto ...

Scopri di più
cadeau Noël collègue — petit paquet en papier kraft noué d'un ruban rouge sur un bureau en bois, à côté d'une tasse de café, un soir de décembre
cadeau collègue

Regalo di Natale per un collega: i piccoli pensieri che fanno piacere

✍️ Inès Morel 📅 7 novembre 2026 🕐 11 min di lettura Un buon regalo di Natale per un collega è semplice: un oggetto utile, a un prezzo che non mette nessuno a disagio, scelto in b...

Scopri di più