Saltar al contenido

Cesta

Tu carrito está vacío

Artículo: Bordado en prendas: guía completa, precios, plazos y servicio personalizado

Broderie sur vêtement — guide complet personnalisation textile artisanale Bokabas
broderie

Bordado en prendas: guía completa, precios, plazos y servicio personalizado

Bordado en prendas — guía completa de personalización textil
🕓 Lectura de 10 min 📅 Abril de 2026 🏿 Guía completa

Duradero, elegante y atemporal, el bordado en prendas es mucho más que un simple detalle: es el toque que transforma una prenda básica en una pieza única. Chaqueta, sudadera, polo o tote bag: el bordado aporta relieve, color y carácter. Esta guía completa te lo explica todo: técnicas, zonas, precios, plazos y cuidados.

Bordado, vinilo textil o impresión: ¿qué técnica elegir?

Comparativa entre bordado, vinilo textil e impresión — criterios para elegir la personalización textil
Cada técnica de personalización tiene sus ventajas: durabilidad, detalle o precio.

Antes de empezar, entiende las diferencias entre las tres grandes técnicas de personalización textil:

Criterio Bordado Vinilo textil Impresión digital
Acabado En relieve, texturizado, de alta gama Mate, liso, vinilo Plano, detallado, multicolor
Durabilidad Excelente (más de 10 años, más de 200 lavados) Media (3-5 años) Media (2-4 años)
Resistencia al lavado El hilo está integrado en el tejido Se despega con el tiempo S se va borrando poco a poco
Detalles finos Limitado (texto de 6 mm como mínimo) Bueno Excelente (fotos, degradados)
Número de colores De 1 a 6 colores de hilo De 1 a 3 colores Ilimitado
Precio por unidad De medio a alto De bajo a medio Bajo
Pedido mínimo 1 pieza (según el proveedor) A menudo, más de 5 piezas A menudo, más de 10 piezas
Ideal para Logotipos, textos, nombres, identidad de marca Números, textos sencillos, deporte Diseños complejos, fotos
↔️ Desliza para ver la tabla completa

El bordado es la única técnica en la que el motivo forma parte integral del tejido. El hilo se teje directamente en el material, lo que explica su durabilidad excepcional y su acabado prémium. Para profundizar, consulta nuestra comparativa vinilo textil o bordado.

A tener en cuenta: si quieres un resultado que dure 10 años y parezca «profesional», elige el bordado. Si tienes un diseño muy detallado con muchos colores, la impresión será más adecuada.

Cómo bordar una prenda: los pasos

1. Elige el soporte textil

Elige la prenda que quieres bordar: chaqueta vaquera, sudadera, polo, camisa, tote bag, gorra. Los tejidos gruesos (algodón canvas, denim, forro polar) son ideales: mantienen bien el hilo sin deformarse. Los tejidos finos (seda, muselina) necesitan un estabilizador de refuerzo.

2. Selecciona la zona de bordado

Las ubicaciones más habituales son la zona del corazón (logotipo discreto), la espalda (diseño llamativo), la manga o el cuello (detalle sutil). Cada ubicación influye en el tamaño máximo y el precio. Consulta nuestra guía de las zonas de bordado en chaquetas para más detalles.

3. Proporciona tu archivo o tu idea

Puedes proporcionar un archivo vectorial (AI, PDF, EPS) o una imagen de alta resolución (PNG 300 dpi). Si solo tienes una idea o un boceto, la mayoría de los bordadores ofrecen un servicio de digitalización para transformar tu diseño en un archivo listo para bordar. Para los logotipos de empresa, consulta nuestra guía técnica del logotipo bordado.

4. Aprobación y producción

Un buen bordador te envía una maqueta digital con la ubicación, las dimensiones y los colores del hilo. Tras la aprobación, se realiza el bordado con controles de calidad en cada etapa. Después, la prenda se plancha, se revisa y se embala con cuidado.

Consejo: un bordado bien hecho empieza con un archivo adecuado: legible, nítido y con buen contraste. Elige archivos vectoriales (AI, PDF): garantizan contornos nítidos a cualquier tamaño de bordado.

¿Dónde encontrar ropa bordada?

Si buscas chaquetas ya bordadas con diseños originales, Bokabas ofrece una colección de chaquetas bordadas listas para llevar: prendas únicas con bordados cuidados y diseños exclusivos. Para un bordado a medida (tu propio logotipo o texto), acude a un taller de bordado especializado.

Descubre nuestras chaquetas bordadas

Envío gratuito a partir de 60 € · Chaquetas bordadas listas para llevar

Zonas de bordado y formatos: guía visual

Esquema de las zonas de bordado en una chaqueta: corazón, espalda, manga, cuello
Las principales zonas de bordado y los formatos recomendados.

La zona de bordado determina el tamaño máximo del diseño y el precio. Estos son los tres formatos principales:

Formato Dimensiones Zona ideal Precio orientativo Ideal para
Mini 4 a 6 cm Corazón, cuello, puño Desde 9 € Iniciales, nombre, logotipo pequeño
Mediano 7 a 10 cm Corazón, hombro, manga 19 a 29 € Logotipo de empresa, motivo creativo
Grande 15 a 25 cm Espalda, pecho completo 49 a 69 € Impacto visual, nombre de marca, evento
↔️ Desliza para ver la tabla completa
Consejo: la zona del corazón (7-8 cm) es el formato más solicitado: ofrece la mejor relación entre visibilidad y precio. Perfecto para un logotipo o un nombre.

Colores y texturas del hilo

La paleta de Bokabas cuenta con más de 100 tonos: clásicos, pastel o metálicos. Hay tres tipos de hilo disponibles:

  • Hilo mate : discreto, elegante y contemporáneo — el más versátil
  • Hilo brillante: perfecto para logotipos y letras elegantes
  • Hilo metalizado: efecto prémium para uniformes o eventos especiales
A tener en cuenta: para conseguir un resultado limpio y legible, limita tu diseño a un máximo de 3 colores de hilo. El contraste entre la tela y el hilo es fundamental: hilo claro sobre tela oscura o al revés.

Bordado por unidad o en serie: cómo elegir

Bordado por unidad o en serie: opciones de personalización de Bokabas
Bordado por unidad o en serie: cada opción tiene sus ventajas.

Cada vez más bordadores aceptan pedidos de una sola unidad, sin pedido mínimo. Tanto si quieres personalizar una sola chaqueta como equipar a todo un equipo, hay opciones para ti.

Por unidad Serie pequeña (5-20) Serie (20+)
Pedido mínimo 1 unidad 5 unidades 20 unidades
Precio por unidad Estándar -10 a -15 % -20 a -30 %
Plazo 5-7 días laborables 10-15 días A medida
Servicio Boceto + aprobación Boceto + prueba de impresión Prueba de impresión + muestra
Ideal para Regalo, pieza única Marca pequeña, evento Empresa, club, asociación
↔️ Desliza para ver la tabla completa

El bordado de una sola pieza es perfecto para un regalo original, una prenda de diseñador o un prototipo de marca. No hace falta pedir 50 unidades para conseguir un resultado de calidad. Si prefieres una chaqueta ya bordada con un diseño único, descubre nuestra guía de chaquetas personalizadas.

Consejo: si tienes previsto reutilizar tu diseño más adelante (en prendas nuevas o con otros colores), pide la digitalización del archivo. Después podrás reutilizarlo en todos tus futuros soportes.

Precios: ¿cuánto cuesta un bordado en una prenda?

El precio de un bordado depende de tres factores: la superficie bordada (número de puntadas), el número de colores y la complejidad del archivo.

Tipo de bordado Superficie N.º de colores Precio orientativo
Texto sencillo (nombre, iniciales) 4-6 cm 1 Desde 9 €
Logotipo sencillo (lado del corazón) 7-8 cm 1-2 19 a 29 €
Logotipo detallado (hombro, manga) 8-12 cm 2-3 29 a 39 €
Diseño grande (espalda completa) 15-25 cm 3-6 49 a 69 €
Digitalización del archivo — — 10 a 25 € (único)
↔️ Desliza para ver la tabla completa
A tener en cuenta: para conseguir un resultado limpio y económico, limita tu diseño a 3 colores principales. Suele ser más legible y elegante que un diseño recargado, y además cuesta menos.

Detalles de los precios de las chaquetas personalizadas bordadas: presupuestos y plazos completos.

Ver nuestras cazadoras vaqueras bordadas

Envío gratis a partir de 60 € · Diseños exclusivos, listos para llevar

Las prendas más bordadas

Colección de prendas bordadas: cazadora vaquera, sudadera, polo, gorra, tote bag
El bordado se adapta a casi todos los tejidos: vaquero, algodón, polar, lona…

El bordado se adapta a casi todos los tejidos. Estos son los soportes más populares:

  • Cazadora vaquera: el clásico por excelencia. El denim grueso ofrece un acabado nítido y duradero. Consulta nuestras guías cazadora vaquera bordada para mujer y cazadora vaquera bordada para hombre
  • Sudadera / hoodie: cómoda y casual. El bordado aporta un toque prémium a una prenda básica del día a día
  • Polo / camisa: perfecto para los logotipos de empresa o los uniformes. Acabado elegante y profesional
  • Tote bag / capazo: personalización de moda: nombre, logotipo, motivo original
  • Gorra: es posible hacer un bordado 3D para lograr un efecto de relieve. Muy popular entre las marcas
  • Ropa de trabajo: blusa, chaqueta de trabajo, delantal: el bordado resiste condiciones difíciles e identifica a la empresa
Consejo: el bordado es más adecuado para tejidos gruesos (denim, loneta, polar). En tejidos finos (seda, punto jersey), es necesario un refuerzo estabilizador; no olvides indicarlo al hacer tu pedido.

Cuidado y durabilidad: haz que tu bordado dure

Un bordado bien cuidado dura más de 10 años y 200 lavados. Estos son los gestos adecuados:

Lavado y secado

  • Lavar a máquina a 30 °C como máximo, con la prenda del revés
  • Centrifugado suave (máximo 800 rpm)
  • No uses secadora: el calor debilita los hilos
  • Secado al aire, en horizontal o en una percha

Planchado

  • Siempre del revés y a baja temperatura
  • Coloca un paño fino entre la plancha y el bordado
  • No planches nunca directamente sobre el motivo: el calor puede aplastar el relieve

Reparar un bordado dañado

Si se suelta un hilo, no tires de él. Introdúcelo con cuidado con una aguja fina. Para una reparación más importante, contacta con un bordador profesional: podrá restaurar el motivo sin dañar el tejido.

Para recordar: el detergente suave y lavar la prenda del revés son tus mejores aliados. Evita los quitamanchas agresivos y frotar directamente la zona bordada.

FAQ: bordado en prendas

¿Dónde bordar una prenda?
Puedes bordar una prenda en un taller especializado, en línea o cerca de ti. Si buscas chaquetas ya bordadas con diseños originales, descubre la colección Bokabas: prendas listas para llevar con bordados cuidados.
¿Qué es el bordado en prendas?
Es una técnica de personalización textil en la que se reproduce un diseño, un texto o un logotipo sobre una tela con hilos de colores. El hilo se integra directamente en el tejido, creando un acabado en relieve, duradero y de alta calidad.
¿Cuánto cuesta un bordado personalizado?
Desde 9 € por un texto sencillo hasta 69 € por un diseño grande en la espalda. El precio depende de la superficie bordada, del número de colores y de la complejidad del archivo.
¿Qué archivos se aceptan?
Se recomiendan archivos vectoriales: AI, PDF vectorizado, EPS. También se acepta PNG de alta resolución (300 dpi) para diseños sencillos. La mayoría de los talleres de bordado ofrecen un servicio de digitalización si tu logotipo aún no está listo.
¿Se puede bordar una sola prenda?
Sí, muchos talleres de bordado aceptan pedidos de una sola pieza. Es perfecto para un regalo personalizado, una pieza única o un prototipo de marca.
¿Cuánto tiempo se tarda en hacer un bordado?
De 5 a 7 días laborables para 1 a 3 piezas, y de 10 a 15 días para las series. Hay un servicio urgente de 48 h disponible bajo petición, según el diseño.
¿El bordado resiste los lavados?
Sí, es la técnica de personalización más duradera. Un bordado Bokabas resiste más de 200 lavados sin perder color ni relieve, siempre que se respeten las instrucciones de cuidado (30 °C, del revés, sin secadora).
¿Se puede bordar la ropa de trabajo?
Por supuesto. El bordado es ideal para la ropa de trabajo: resiste condiciones exigentes (lavados frecuentes, rozaduras) e identifica claramente a la empresa. Logotipos, nombres, cargos: todo es posible.

Lo que debes saber

  • El bordado en prendas es la técnica de personalización más duradera: más de 10 años y más de 200 lavados
  • Tres tamaños principales: mini (desde 9 €), mediano (19-29 €), grande (49-69 €)
  • Muchos talleres de bordado aceptan pedidos de una sola pieza, sin pedido mínimo
  • Se recomiendan archivos vectoriales (AI, PDF) para obtener un resultado nítido
  • Fácil cuidado: 30 °C, del revés, sin secadora
  • Bokabas ofrece chaquetas bordadas listas para llevar con diseños exclusivos
Colección de chaquetas bordadas Bokabas — diseños exclusivos

Chaquetas bordadas

Chaquetas bordadas listas para llevar, con diseños exclusivos e hilos certificados OEKO-TEX.

Descubre la colección
Descubre nuestras chaquetas bordadas

Envío gratis a partir de 60 € · Bordados cuidados · Diseños exclusivos

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Todos los comentarios son moderados antes de ser publicados.

Descubrir otros artículos

cadeau Secret Santa — petits paquets en papier kraft noués de ficelle rouge sur une table en bois, une trousse matelassée imprimée cerises sur vichy bleu posée à côté, guirlande lumineuse floue
cadeau noël

Cadeau Secret Santa : idées à petit prix (moins de 20, 30, 50 €)

✍️ Inès Morel 📅 31 octobre 2026 🕐 16 min de lecture Tu as tiré un nom au sort et tu sèches complètement ? On a réuni nos idées de cadeau Secret Sant...

Saber más
Idée cadeau Noël femme : paquets en papier kraft au pied du sapin, une pochette matelassée à froufrous imprimée fleuri rose dépasse d'un paquet ouvert
cadeau femme

Idée cadeau Noël femme 2026 : sacs et accessoires par budget

✍️ Inès Morel 📅 30 octobre 2026 🕐 16 min de lecture Tu cherches une idée cadeau Noël femme qui lui serve vraiment, sans finir au fond d'un placard d...

Saber más
cadeau original emballé de façon créative avec un ruban coloré et une étiquette faite main, posé sur une table claire avec des accessoires à motifs, ambiance joyeuse et soignée
cadeau original

Idea de regalo original: salir de lo habitual

✍️ Inès Morel 📅 6 de octubre de 2026 🕐 4 min de lectura Encontrar una idea de regalo original es dejar atrás el tradicional ramo o la enésima vela para sorprender de verdad. Te c...

Saber más